Navigate to the product you want to add colour options for and click on "Edit Product"(red button)
On the product setting page ,find the "colours Separate with colon" field , Enter the colours you want to offer,separeted by colon(:)(as shown in the picture) below: